拜仁慕尼黑前锋哈里·凯恩接受哈格里夫斯的专访，这是专访的第一部分，双方聊了上赛季73球的表现、金球奖、个人状态、孔帕尼的执教、拜仁队友、欧冠目标以及慕尼黑的生活等话题。

　　凯恩：说起来，真的感觉挺好的。

　　你这么一说，确实很难想象73球是个什么概念——要是我还是个小孩，看到有人单赛季干出这事儿，绝对会瞪着眼喊“我的天，这也太疯了”。

　　我从小看着梅西、C罗踢球，他们在那个时代把联赛统治得没边儿。梅西单赛季最多进过82球，是唯一比我多的；C罗最高也就69球，这数字搁以前，我觉得就是他俩专属的“怪物级”数据，确实厉害。

　　我排到历史第二，说实话，这事儿好像还没完全落到实处——73球啊，连我自己回头想都觉得惊讶。

　　我从来不会在赛季初给自己定死目标，但偶尔会定个“疯一点”的，看看自己能摸到哪。

　　这赛季我的进球数比自己之前单赛季最多的还多了快20个，之前我已经有过不少高光赛季了，就爱顺着势头踢。开局顺得离谱：超级杯进了球，德甲第一场就演了帽子戏法，之后就一直踩着这股劲儿。

　　每场球踢的时候，我知道球队的战术风格能给我创造机会，所以整个赛季都在抓这些，场下也没少花功夫——恢复身体、保持状态，确保每场都能上，这也是我能进这么多球的关键。

　　过去六七年，这事儿已经成了我职业生涯的常态。二十七八岁的时候我就明白，足球生涯不可能永远这么长。

　　你看梅西、C罗，到三十五六岁还能进步，这事儿我以前也说过。

　　对任何球队和教练来说，球员能稳定出场太重要了。我尽量确保每场都能上，这才能维持状态，进更多球。

　　现在这个阶段，我只想珍惜当下。现在状态这么好，就琢磨着怎么维持住，能撑多久是多久——当然，谁都知道不可能永远巅峰。

　　至少现在，我想尽可能久地保持最高水平。我在拜仁，每年都争冠军，欧冠也想冲，俱乐部和国家队层面都还有想拿的东西，所以现在最要紧的就是把自己这阶段的状态用到极致。

　　你问我这赛季的进球？真不好说，其实大部分是接传中、点球、定位球后的机会，靠的就是本能和跑位。你得对机会反应快，马上射门，要是先停一下，就必须处理得特别顺，摆腿幅度也得小。43球听着有点意外，但细想下来，这就是顶级比赛的特点——你得有一脚射门的准头，不然根本站不住脚。

　　德语？不太好，离开这儿两个月，根本没机会说德语。我还在慢慢学，孩子们比我快多了，不过我还在坚持，希望有一天能自在地用德语做一部分采访，或者说几句德语。不过这真挺难的，不知道你学语言那时候啥感觉，反正对我来说特别费劲，还得再花点时间，希望以后至少能说几句完整的话。